Category Archives: Media

January’s most searched for words – Zika Virus, Revenant and Conchobar

Although there can be exceptions, the words people look for on Forvo tend to reflect news  stories that are currently making headlines around the world.

mosquito

With the Zika virus now topping 1.5 million cases worldwide, in January 2016 users have been trying to find out how the disease is pronounced.

Meanwhile, we’re well into awards season with the Oscars just around the corner and this is reflected on Forvo too. Twelve-time nominee The Revenant, starring Leonardo DiCaprio, has been one of the most requested pronunciations this past month and the film’s director Alejandro González Iñárritu has also been a top requested name.

revenant

Also hitting the headlines in January was One Direction’s Louis Tomlinson after it was rumoured that he would be naming his baby son Conchobar. Requests on Forvo to hear how the Irish name is pronounced went through the roof. Despite this, the singer later released a statement to say he had finally opted for the easier-to-pronounce Freddie.

The weather is always a big talking point and making the news in January was the Welsh village of Eglwyswrw. As well as its less-than-easy-to-pronounce name, the village made headlines as it became the wettest place in the UK with rainfall detected for at least 83 days in a row.

Sometimes however, even the team at Forvo is at a loss as to why people want to know how to pronounce words. A couple of recent examples of this are the German word ‘Pickelsausen‘ and the Danish word ‘nørøxe‘. Calling all Danish and German speakers – we’d be really interested to know why these two words have been trending lately on Forvo. Any ideas?

Answers please to info@forvo.com or tweet us @forvo.

 

 

Bowie, Snape and Saoirse trending on Forvo

Forvo is such a fantastic tool for language learners that it’s often easy to overlook its usefulness as a way of measuring the impact of breaking news as events unfurl across the globe.

DavisBowieAladdinSane

The week started with the terrible news of David Bowie’s death at the age of 69 following a battle with cancer. David Bowie has since been amongst the top searched for terms on Forvo. This is likely to be because of the general lack of consensus over how the singer pronounced his surname. Indeed, it seems the man formerly known as David Jones wasn’t averse to speculation over how his name was pronounced either, judging by some of the interviews he gave over the course of his glittering career.

Another sad piece of news this week was the untimely death of British actor Alan Rickman. For many, he will always be known as the enigmatic Severus Snape from the Harry Potter films. Indeed, although Alan Rickman trended on Forvo for a while, it was the term Severus Snape which became one of the most searched for items on Forvo this week.

SnapeSeverus

A week of devastating events was compounded with the news that singer Celine Dion’s husband René Angélil had lost his cancer battle. This led the former music manager’s name to become a top search term on Forvo.

Amongst all the sad news, there was time for frivolity with the hotly anticipated Oscar nominations being announced. Twelve-time nominee The Revenant has not only caught the imagination of the academy but it also seems to have forged a desire to know how it’s pronounced. The word ‘revenant‘ has featured among the top searched for terms on Forvo all week. The film’s director, Alejandro González Iñárritu, has caused many an awards presenter pronunciation woes as has his fellow Oscar nominee Saoirse Ronan. The Irish actress has been hitting headlines following a string of chat show appearances during which she helped the hosts get to grips with the pronunciation of Irish names.

In politics, the Spanish media got into a fluster over how to pronounce Carles Puigdemont, the new President of the Generalitat of Catalonia. And special mention must go to the Welsh village of Eglwyswrw. Not only did its residents endure the longest stint of consecutive rainy days in almost a century, the locality also caused many a news presenter a pronunciation nightmare.

 

 

Forvo makes list of top 100 websites of 2016

dailytekk

We’re only a few days into 2016 but we were delighted to find out that Forvo has already been honoured with a place on Daily Tekk’s best websites of the year.

The accolade comes at a really exciting time for Forvo. Following a complete redesign in 2015, Forvo has begun to introduce lots of fantastic new features such as the ability for users to add phrases and a totally new messaging system.

We’re also pleased to announce that we will shortly be releasing a new app for Android phones followed by a brand new app for iOS devices in the coming months.

Every January, new technology site Daily Tekk lists the top 100 list of the best websites they  think you should consider visiting frequently over the next year.

We love that fact that the list looks to the future, especially as we believe 2016 is going to be Forvo’s best year yet.

Thanks to all our users who make Forvo such a great place for learning how to pronounce. Happy 2016 to you all!

Find out more about the top websites of 2016 here:

http://dailytekk.com/2016/01/05/the-100-best-most-interesting-websites-of-2016/

And the award goes to…

…All of you! That’s right folks, Forvo was presented with a special award last night and it’s thanks to each and every one of you who takes time to contribute to Forvo and help make it the great resource that it is.

The award was presented to us by our friends at the Diaro Vasco newspaper as they celebrated 20 years of their website www.diariovasco.com.

CUNYpzgU8AA4I6L.jpg:large

The ceremony was all about innovation, and we were given a special mention for innovation in the field of collaboration.

20151120021551

Felix, one of the founding partners of Forvo, was presented with the award by Spanish stand-up comedian Luis Piedrahita who raised many a laugh on the night.

CUMuYKjXAAEc3nm.jpg:large

Picking up the award, Felix said he wanted to thank each and every one of our collaborators and editors who help make Forvo great. Forvo wouldn’t exist without you and we are hugely indebted to all of you.

So raise a glass and here’s to many more years of making Forvo.com the place to pronounce.

Check out our presentation video below. With thanks to the guys at Diario Vasco and Teledonosti.

#3,000,000

Dear Readers,

Have you seen our numbers lately? Forvo is nearing an important milestone by closing in on 3 million pronunciations on its site, and we canğt wait to hear what the 3 millionth word will be. Will it be a wild card out of the Pashto section? Or perhaps another ”˜helloğ greeting us from afar? Here are our theories:

Theory 1: Merry Christmas — see our post from Most Pronounced Words of 2014. If statistics mean anything, our money is on some translation of yuletide well-wishing.

Theory 2: Happy New Year in Bengali — Holidays are always a strong contender, and the Bengali New Year is only a few weeks away. Plus, you have over 245 million people in Bengal- case in point.

Theory 3: Expletives — ”˜Mierdağ seems most likely since it hits close to home and there are already 31 ways to pronounce it in Forvo, but perhaps a user from a far off country we will enlighten us with their translation of poop in one of the other 323 languages we host on Forvo.

horse15 copyTheory 4: A horse with a weird name — Does anyone know why racing horses have such odd names?

Theory 5: (Something involving a current event) As so much of what we search for online is in the moment, this is probably the strongest theory out of the five. But what the future will bring, who knows.

Those are some of our guesses – what are yours?

Fashion Week 2015, Pronounced

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
 Photo: Peter Duhon

At Forvo, we think everyone should be able to understand and be understood. As part of Forvo’s redesign, we will soon be debuting a new feature that will allow users to create and share lists. So not only will users be able to hear and pronounce names like a native speaker, but be able to easily share their own created lists among whomever they wish.

As a preview of what’s to come, we’ve put together native speaker pronunciations of some of the designers showing at NY Fashion week this week. Stay tuned for developments on this feature and others at Forvo.com

Forvo covered in Spanish media

We are being overwhelmed these days with all the coverage in Spanish media. Here are a bunch of examples:

Informativos TVE

El Paí­sLa donostiarra Forvo, entre las 50 mejores webs, según ”˜Timeğ
EitbLa revista ‘Time’ sitúa a la web ‘Forvo’ entre las 50 mejores del mundo
Diario VascoUna web donostiarra se sitúa entre las cincuenta mejores del mundo
El confidencialLa desconocida web española que ‘Time’ incluye entre las 50 mejores del mundo
NaizPara ‘Time’, la vasca Forvo está entre las 50 mejores web
Berria Ahoskatzeen wikipedia
RTVECarta abierta 2.0
ABCForvo, la ‘Wikipedia’ de las pronunciaciones